El número 14 de Rísbel Magazine es una oda a la esperanza, a la resiliencia, al amor al trabajo, a nuestro trabajo, el que nos permite acompañarte aún en las circunstancias más adversar. Nuestro número de Verano 2020 es un clamor de resistencia, porque aquí seguimos y aquí seguiremos, a pesar de esta coyuntura tan desfavorable. Rísbel Magazine 14 es una propuesta de evasión, de sueños, de fuerza y acompañamiento en estos momentos tan difíciles, para caminar de la mano hacia un futuro colmado de luz y esperanza.
Rísbel Magazine Issue 14 is an ode to hope, to resilience, to love of work, to our work, which allows us to accompany you even in the most adverse circumstances. Our Summer 2020 issue is a cry of resistance, because here we continue and here we will continue, in spite of this unfavourable situation. Rísbel Magazine 14 is a proposal of escape, of dreams, of strength and accompaniment in these difficult moments, to walk hand in hand towards a future full of light and hope.
Rísbel Magazine 14 è un’ode alla speranza, alla resistenza, all’amore per il lavoro, al nostro lavoro, che ci permette di accompagnarvi anche nelle circostanze più avverse. Il nostro numero dell’estate 2020 è un grido di resistenza, perché qui si continua e qui si continuerà, nonostante questa situazione sfavorevole. Rísbel Magazine 14 è una proposta di fuga, di sogno, di forza e di accompagnamento in questi momenti difficili, per camminare mano nella mano verso un futuro pieno di luce e di speranza.
Carrie Lynn Salikin –
Yes, I will once I receive the magazine.